Questo è il primo moto giro TOMCC in Friuli, organizzato in collaborazione con gli amici Pochi ma Bonnisti. Il nostro Vincenzo “Enzo” Chirivì ci porterà a visitare questa affascinante terra di confine [This is the first TOMCC bike ride in Friuli, organized in collaboration with a few but Bonnie friends].
This is the first TOMCC bike ride in Friuli, organized in collaboration with a few but Bonnie friends. Our Vincenzo "Enzo" Chirivì will take us to visit this fascinating border land.
Il giro è aperto a tutte le moto Triumph e si realizza interamente nella giornata di Sabato 18 Maggio 2019, con il Venerdì sera e la Domenica mattina a disposizione per chi arriva da più lontano (vedi programma.) Maggio è il mese ideale per visitare quest’angolo d’Italia: il clima è perfetto, le cantine sono aperte, il vino è pronto per l’assaggio.
The ride is open to all Triumph Owners and will take place on Saturday 18th May 2019. If you are coming from further afield then you can arrive on the Friday evening and leave on the Sunday morning. May is the ideal time for visiting this corner of Italy, the climate is perfect, the Cantinas are open, and the wine is ready for tasting.
I gruppi locali TOMCC stanno già cominciando ad organizzarsi per convogliare con le loro Triumph verso il Friuli.
Local TOMCC groups are already organising their trip with their Triumphs towards Friuli.
Info e prenotazione
Iscriversi compilando il modulo di iscrizione obbligatorio (link).
Hotel Bue Marine di Lignano Sabbiadoro. Il prezzo per la prima notte (venerdì 17 Maggio) in servizio di Mezza Pensione è di €59,00 in camera doppia, a persona, trattamento mezza pensione. Per la giornata successiva, camera doppia e colazione a €49,00 a persona. La singola ha un supplemento di €10,00 al giorno (solo 3 camere singole disponibili).
Pranzo di Sabato 18 Maggio presso Antica Trattoria ai Tre Re. Antipasto, primo, secondo, acqua, vino, caffè €25.00 a persona
Cena Buffet al Life Caffè American Bar di Lignano, €10,00 a persona.
L’adesione dovrà essere data contestualmente alla prenotazione della camera.
Prenotazione
Albergo Blue Marine: via mail direttamente alla struttura oppure chiamare 0431-720281 e chiedere di Roberto o Anna Lisa. Specificare "Ride Collio Friulano".
Antica Trattoria ai Tre Re: via mail alla struttura oppure chiamare 0432-701223 e chiedere di Alessandro (anche 334 1930018)
Responsabile organizzazione: Vincenzo Chirivì (328 0009306)
Info and booking
Register for the event by completing the mandatory registration form below.
Hotel Bue Marine in Lignano Sabbiadoro. The price for the first night (Friday, May 17) half-board is €59.00 in a double room per person. For the next day, a double room and breakfast is €49.00 per person. The single has a supplement of €10.00 per day (only 3 single rooms available).
Lunch on Saturday, May 18th at Antica Trattoria ai Tre Re (Traditional Restaurant 'Three Kings'). Appetizer, first, second, water, wine, coffee €25.00 per person.
Buffet Dinner at the Life Caffè American Bar in Lignano, €10.00 per person.
Your membership number must be given at the same time as the room reservation.
Booking Hotel Blue Marine: by e-mail on bluemarine@lignano.it or call +39 431 720281 and ask for Roberto or Anna Lisa. Please specify "Ride Collio Friulano".
Antica Trattoria ai Tre Re: by email on TRATTORIATRERE@GMAIL.COM or call +39 432 701223 and ask for Alessandro (also +39 334 1930018).
Organiser: Vincenzo Chirivì (+39 328 0009306).
